五月之恋/Love of May

继【蓝色大门】之后的e世代浪漫钜作，三千万台币优质制作，远赴哈尔滨实景拍摄，由陈柏霖、刘亦菲主演，五月天特别演出并亲自为电影量身打造配乐！

石头、陈柏霖，【五月之恋】中称兄道弟！

片中石头和陈柏霖饰演一对兄弟，一场两人飙吉他的戏码，让人见识到石头出神入化的弹吉他功力。另外，石头也献出第一首创作，“寂寞星球”写出对情人的深深思念！

⊙石头、陈柏霖，【五月之恋】中称兄道弟！

在【五月之恋】中石头和陈柏霖两人饰演一对兄弟，因为一把吉他，陈柏霖和石头两人的化学效应也在电影中表露无遗，在电影中石头跟陈柏霖饰演的阿磊说：“十年耶，我练吉他练了十年。”光是这句话就把陈柏霖佩服的五体投地，也想要自己组一个乐团来展现他的心愿。不过陈柏霖现在的工作满档，还在香港赶拍新片的他，恐怕还要一段时间才能真正圆梦。

⊙从怪兽身上取经，石头演出自然生动。

其实石头自己也说从来没有想过能够在电影中演出，这次和陈柏霖演出兄弟，他自己觉得相当有趣，因为怪兽就有一个表弟也和陈柏霖片中的角色一样，在乐团中帮忙，所以他也从他们的互动中找出石头和阿磊两个人的情绪和生活互动。

⊙献出第一首创作，“寂寞星球”写出对情人的深深思念！

石头也因为【五月之恋】献出了他的第一首创作“寂寞星球”，不过在电影中却是藉由陈柏霖的手写出来的，是他把阿磊对于女主角瑄瑄的思念用词曲创作出来，不过石头却说在创作这只单曲时是因为正好遇到他爷爷去世的事情，让他有很大的感触，因而创作出“寂寞星球”这首歌。

同时怪兽也说：“这也是石头去英国回来之后，他的成果验收，而这首歌带有浓厚的英式摇滚，相信会让喜爱五月天的歌迷有耳目一新的感觉。”

⊙石头的吉他功力，全靠上课偷练出来的？！

在【五月之恋】中，因为陈柏霖饰演的阿磊一直郁郁不得志，他一直觉得石头不够罩他，颇有兄弟阋墙的感觉，为了这样的戏码，陈柏霖还用耍赖的方式和石头吵架，但是石头却很有大哥的姿态，在电影中还特别安插了一段石头和陈柏霖飙吉他的片段。不过石头私底下也说：“当年他在唸高中的时候，真的疯狂迷上吉他，甚至还有一次因为隔天要上台演出，他特别和同学换座位到教室最中间一排的最后一个位置偷偷练习，因为电子吉他的声音很小，坐在中间也不会被老师发现。”现在想起来自己觉得很好玩，不过却也造就出他现在出神入化的功力。

⊙关于【五月之恋】

监制：焦雄屏导演：徐小明演员：五月天、陈柏霖、刘亦菲、田丰上映日期：2004年7月16日

⊙关于故事

“谁能告诉我，什么是五月雪？”

十九岁家政系学生阿磊和两个死党一起维护五月天乐团的官网，工作重点之一居然是充当乐团的回信员。他们得随时应付歌迷们透过伊媚儿或歌迷聊天室而传来的各种光怪陆离的想法与要求。一天，电脑银幕上出现了“谁能告诉我，什么是五月雪？”阿磊哪里知道什么是“五月雪”？首先，是乱答一通：“神经！五月哪来的雪？我只知道五月天”对方自称瑄瑄，住台北。她说，一眼就识破回信者缺乏文化水准，绝非五月天本人。阿磊被激怒了，于是键入几个字：“谁说的？我就是阿信！”阿磊露出邪邪的笑容，因为把自己的愚昧及“缺乏文化水准”栽赃给五月天乐团的主唱阿信，实在是一件很爽的事情。

后来阿磊终于搞通，五月雪就是油桐花。网路上找到这样的记载：从三月底开始，油桐花在二星期内由光秃迅速长满叶子，接着就开花了。早春发芽，接着满树白花簇簇，初夏抖落白花如下雪，所以又叫五月雪。常见于三义和汐止的山间。

没多久，事态的发展却让阿磊为之改观。因为瑄瑄开始寄她每天的私人日记给“阿信”，瑄瑄的痴心让阿磊忘了自己，于是也用阿信的身份假造出他在台北各个不同空间的心境。他无意挑逗瑄瑄，可是心中总有些怪怪的感觉。随著书信的往返，阿磊与瑄瑄就这样成了朋友。

“虚拟的六十天，比不上真实的一天”

“阿信，我有个小小的要求，你能陪我去三义吗？”当阿磊看到瑄瑄这封信时，着实吓了一跳，他该赴约还是逃避呢？沉默了数天后，受到好奇心的驱使，阿磊答应了瑄瑄的要求并鼓足勇气前去赴约。发现阿磊不是阿信的瑄瑄，仍要求阿磊一起去三义，两人展开一段惊异的冒险之旅。随着旅程的展开，她心中的秘密也将一点一点的被剥开。

他终于知道她来自哈尔滨，却不知道她为什么去三义，她和老妇人阿芳相隔十万八千里，又有什么关系？她谜样的举止，让阿磊百思不解。然而，短短数日的相处，二人尔虞我诈撞出的火花，比起过去六十天在网路上的虚拟情愫，看似平淡了，实则浓烈了。自她离开台北之后，他开始想着她，可是她再也不曾出现，也不曾回信。于是，他回到三义，渐渐发现她那个关于五月雪的秘密。她回到哈尔滨之后就断了音讯，阿磊本来以为再也见不到她了，直到他跟着五月天乐团赴哈尔滨开演唱会，设法找到了她，送给她一个梦想不到的神秘礼物。活在亚热带台湾的他，生平头一次见识到什么是雪，也初尝冰封大地之中一种穿越时空、穿越历史、无以言宣的火热…

⊙关于花絮

【五月之恋】是吉光电影公司继【蓝色大门】后，又一令年轻观众十分期待的最新作品。由台湾最具潜力的国际级偶像明星陈柏霖担挑大梁、有小张柏芝之称的刘亦菲及台湾知名乐团--五月天也都在戏中，有出色的演出。吉光电影公司特别情商请出硬底子演员田丰，将片中的亲情部份做淋漓发挥。除此之外，拍摄的场景横跨大陆东北冰雪世界、台湾都会丛林及油桐花遍开的三义，可以说是最近几年耗资最钜的国片，拍片及制作成本高达三千万台币。

【五月之恋】中，一段网路恋情让两个相距千万里的年轻人相遇相知，同时也牵扯出三代亲情的交织，让故事在两岸的景致下延伸出感人的氛围。

其中陈柏霖提到这是他和吉光电影公司第二次的合作，所以会更加倍的努力来拍摄这部电影，【五月之恋】是以他为重心来串连整部电影，他提到自己的角色时说：“其实在电影中阿磊一直觉得自己没有受到家人重视，因为哥哥是五月天的石头，所以对他有崇拜也有妒意在里面”。

陈柏霖更是期待观众能够发觉自己在【五月之恋】的演出跟之前是不一样的，他为了要演好阿磊这个在实践大学家政系就读的学生，他还要去练习如果操作缝衣机和煮饭，让陈柏霖觉得新鲜有趣，可是陈柏霖也说：“那对阿磊来说，会觉得是无聊的，因为他的理想不在这里。就像我现在唸财经系是一样的啊，只是不需要那些工具就是了。”

对于和他演对手戏的刘亦菲，陈柏霖觉得：“她是一个很成熟的女孩子，虽然只有16岁，但是却有18岁的成熟思想，觉得她见过的世面很多，也有北方女孩的个性和气质，是一个很勇敢的女孩子。”而刘亦菲则觉得陈柏霖：“感觉很憨厚的一个男生，和剧中角色有很多个性很相像，有时候很逗，会说出一些天马行空的话，让人措手不及！虽然他很年轻，演戏却很到味，拍戏的时候很能吃苦，这点是我要跟他学习的。”

在【五月之恋】中，拍摄的场景也是相当考究的部分，因为从台北到三义到大陆的哈尔滨，从台湾的田园风景和城市景致到北方冰天雪地零下20度的美丽雪景，都在【五月之恋】中一览无遗。

第一次到台湾拍片也是第一次拍电影的刘亦菲说：“台湾的工作人员都对我很好很亲切。而在台湾拍片也觉得这边拍片很讲究，不管是镜头、灯光或是走位都相当的专业。”还是小女孩心态的她最高兴的就是：“台湾很暖和，可以穿漂亮的衣服！”对于导演徐小明，刘亦菲觉得他是一个非常追求完美的导演，相当和蔼可亲有耐心，最重要的是他很能够了解年轻人的心态，所以和他一起工作起来不会有太大的压力。

在【五月之恋】中有另外一个重头戏就是五月天的参与演出并亲自为一部电影量身制作电影配乐，其中戏份最吃重的就是五月天里的石头，他演的是石头本人，而陈柏霖在戏中饰演他的弟弟，聪明有才气却没有恒心和毅力，所以他们之间也有许多有趣的冲突出现。

其实阿磊这个角色对五月天来说有个活生生的例子，就是怪兽的弟弟，怪兽的两个弟弟也喜欢玩乐团，常常跟在五月天的身边打转，所以石头就常常拿他们之间的互动做参考来诠释电影中和陈柏霖的关系。石头说：“其实阿磊的部分让他很有感触，因为很多年轻人都像他一样怀抱着一些理想，却往往把它留在衣柜或是抽屉里面，不敢拿出来。”所以他为这部电影写了一首主题曲，曲名是“寂寞星球”。石头对这首歌有很深的感触：“其实人在世界上是很寂寞的，虽然很多人都支持你、照顾你，但是在夜深人静时却反而看不清楚到底自己要的是什么。这就很像电影中的阿磊，他是有梦想的人，却没有办法实现，所以就变得有些彷徨。”

怪兽则认为石头的这首处女作有浓厚英式摇滚的感觉，可以算是石头从英国学成归国之后的结晶，很值得影迷的期待。同时怪兽也说：“这次帮电影作配乐，和以往单纯的写词作曲感觉很不一样，因为接受画面和情境的刺激后所激发出来的东西会更有味道。”

⊙关于演员

陈柏霖（饰阿磊）

因为爱跳舞&吃拉面所以替自己取了一个“舞川拉面”的绰号。1984年8月27日生，口头禅是“天下无敌”，希望能组一个属于自己的乐团，是对自己未来的期许。

*给影迷的话五月之恋是我第二次参与国片的演出，最特别是在哈尔滨拍戏的感觉…有着很棒的回忆，五月天、刘亦菲…喂！一起期待着，胶片与音乐的美丽结合吧！

*演出经验--电影2002【蓝色大门】(导演:易智言)2003【最后的爱、最初的爱】(日本投资)2003【20、30、40】(导演:张艾嘉) 客串演出2003【五月之恋】(导演:徐小明)2004【千机变2之花都大战】(导演：元奎、梁伯坚)

刘亦菲（饰赵瑄）

刘亦菲1986年8月出生在北京十岁时，随父母远赴美国，直至2002年初才返回中国，同年7月考上北京电影学院表演系。

*给影迷的话【五月之恋】是我的第一部电影的演出，我发现电影与电视剧的不同，还好，有温柔、脾气好的导演、专业的工作人员以及会照顾人的柏霖，让我能顺利的完成拍摄工作。对了！我其实很温柔的，不像电影里的瑄瑄，那么恰喔！

*演出经验--电视2001 《金粉世家》饰白秀珠2002 《天龙八部》饰王语嫣

五月天乐团

五月天的团名，来源非常有趣。五月天其实是玛莎在网路ｂｂｓ站上与网友们聊天的代号，后来五个好朋友组团后。干脆沿用玛莎的网路代号，巧合的是，后来他们才发现，五月天的英文名字MAYDAY，还有ＳＯＳ求救的意涵，五个大男生觉得真是酷毙了。

1997年五月天正式成军！“329台湾乐团野台”开唱97-98‘ㄞ国歌曲’合辑“轧车”一曲制作发行

1998年同志II‘拥抱’专辑制作，包括整张专辑之编曲，录音等制作工作以大部份词曲台北艺术季表演公视Y世代节目主题曲、片尾曲制作演唱加入滚石集团古德保育专案主题曲“大地之歌”编曲

1999年“ㄞ国歌曲”合辑，获颁中华音乐人交流协会评荐之1998年度十大专辑唱片奖五月天第一张创作专辑专辑滚石唱片正式发行8月29日举行第 168 场演唱会

2000年五月天第二张专辑‘爱情万岁’发行‘爱情万岁’获颁中华音乐人交流协会评荐之2000年度十大专辑唱片奖举行<十万青年站出来>演唱会获金曲奖最佳团体奖

2001年替电影【候鸟】制作电影原声带发行第三张专辑‘人生海海’参加香港 2001 漫游拉阔音乐表演在韩国、新加坡和马来西亚举行演唱会被邀请参加Glay global communication 演唱会举行三场大型售票<你要去哪里>演唱会五月天暂时解体，阿信、玛莎和怪兽当兵石头往英国留学

2003年发行第四张专辑‘时光机’获第十五届金曲奖最佳团体奖

2004年获第十六届金曲奖最佳团体演唱首次在电影【五月之恋】中演出并制作电影原声带

田丰（饰赵更生）

田丰，本名田毓锟，河南人。上海实验剧校毕业。1949年赴台后，即参与电影演出，1961年赴港加入邵氏公司成为基本演员，1971年脱离邵氏，活跃于港台影坛，为知名性格演员。1979年一度客串演出电视武侠连续剧《天龙诀》，亦曾执导电影。主要作品【蓝与黑】、【精武门】、【童年往事】、【英雄本色】、【客途秋恨】、【画魂】等。

⊙关于导演

徐小明

从世界新闻专校电影制作科开始，徐小明便开始与老导演李行、张佩成密切合作。后投入台湾电影产业，从助理到担任侯孝贤【童年往事】、谭家明【雪在烧】的副导。1992年执导他第一部剧情片【少年口也，安啦！】，侯孝贤监制。1993年成立“徐小明电影有限公司”，并于1995年完成第二部剧情长片【去年冬天】。两部电影分别参加坎城影展、多伦多影展、鹿特丹等影展。

随后他着手为公共电视执导电视电影【夏日午后】，获得广大观众的喜爱和好评。1998年后，执导拍摄快炙人口的连续剧《曾经》。在纪录片方面，1997年完成【望乡】，荣获日本山形纪录片影展之费比西奖、美国夏威夷影展首奖金藤奖及金马奖最佳纪录片奖、德国柏林影展人道精神奖。

⊙关于监制

焦雄屏

台湾著名的电影学者，是台湾新电影运动集评论、行销与制片于一身的代表人物。曾出版四十五本书。80年代成功推动台湾新电影运动，并成为将台湾电影推广至国际舞台的推手。1993年主导台湾“电影年”系列活动，竖立学院之外专业电影教育的里程碑。其策划的制片、导演、录音、录象、动画、化妆等研习营，延聘国内外一流师资，培养无数专业人才活跃于当今业界，例如目前在国际影坛头角峥嵘的林正盛、陈玉勋、萧雅全等导演，皆为当时的学员。

1994年成立的台湾电影中心，对外不但勉力经营台湾电影的国际推广，扩展台湾电影在国际市场的知名度；对内更积极引进国外影片举办国际影展，提升国内电影素质与电影人口。

焦女士除了受邀担任国际影展评审之外，亦参与电影电视的制作，而她所制作的电影电视皆获得国际青睐、获奖无数。她曾为香港导演关锦鹏编写【阮玲玉】，并监制许鞍华、关锦鹏导演的【香港情怀】系列，以及徐小明导演的【望乡】等纪录片。1996年她创立吉光电影公司，监制蔡明亮导演的剧情长片【洞】，并与法国AMIP公司合作制片，拍摄奥利弗?阿萨亚斯（Olivier Assayas）导演的【侯孝贤昼像】纪录片。同时又在2000年与法国金字塔公司合作制片，拍摄【十七岁的单车】、【爱你爱我】、【蓝色大门】都参加了世界三大国际影展（坎城、柏林、威尼斯）并分别获得殊荣及赞誉 。2001年则制作了萧雅全导演的【命带追逐】。2003王小帅导演的影片【二弟】亦获选参加坎城影展“一种注目”单元。另外正在筹拍的影片有【巧克力重击】、【色戒】、【11朵鲜花】等片。电影之外，其制作的电视剧《四季》和纪录片【电影的天空】系列，亦受到好评。

⊙关于出品公司

吉光电影

吉光电影公司具有雄厚的国际人脉，在影展中口碑卓著，另外亦努力开发引进新投资模式，诸如与台湾中视、公视、东森等电视公司以及法国之Haut et Court、ARTE、AMIP、Pyramide等著名制片公司合作，一方面贯通国内映演通路，一方面建立台湾电影制作在国际上的口碑及形象，使两岸三地电影不受制片所在地的市场影响，得以永续发展。

吉光公司不仅致力于国内映演通路的发展，更在创作人才方面结合中、港、台最具潜力的年轻导演，推出二十一世纪华人电影代表作【三城记】，导演群包括王小帅、林正盛、易智言、徐小明等等。而【三城记】的前两部电影【十七岁的单车】、【爱你爱我】同时进入2001年柏林影展，并囊括最佳导演银熊奖、评审团银熊奖、最佳新进女演员奖和最佳新人奖，更证明吉光电影致力于电影产业的发展上，其制作及发行策略之精确稳健。2002年的【蓝色大门】则一举打破台湾长期颓疲的国片市场，校园回响不断，更进一步发掘了新星陈柏霖，顺利将之推上国际舞台，其日前刚结束【千机变Ⅱ】的拍摄，即将赴日拍摄剧情片。2004年延续【蓝色大门】，为陈柏霖量身打造的【五月之恋】，同时也是台湾最红的摇滚团体—五月天的电影处女作，预计在7月份上映，期许再次打破国片票房纪录。

除了制作中的【三城记】外，吉光电影公司积极筹划中的电影包括【巧克力重击】、【色戒】、【11朵鲜花】以及【禅打】等等，预计在2005年将完成十部左右的华语电影以及若干电视剧，吉光公司将在新的世纪持续推动华语电影在世界的发展。